Roti, Coklat dan Kasut.

Assalamualaikum dan salam 1 dunia.

Ada apa dengan tajuk di atas?
Sebenarnya aku teringatkan rakan-rakan sepengajian suatu ketika dahulu apabila anak saudaraku bertanyakan padaku tentang kasut "seghelom" (sila sebut dengan loghat Utara). Pasti ramai yang tidak faham dengan ayat "seghelom".

Sebelum aku meneruskan ayat seterusnya, suka untuk aku perkenalkan perkataan "Seghelom". "Seghelom" bermaksud memasukkan sesuatu benda ke dalam benda lain.

Untuk pengetahuan pembaca yang bukan berasal dari utara (Kedah, Perlis dan Pulau Pinang), ingin aku tegaskan di sini bahawa makanan dan benda seperti roti, coklat dan kasut adalah benda dan sebutan yang sama bagi biskut, gula-gula dan selipar.

Ada sesiapa yang faham dan boleh ikuti apa yang ingin aku sampaikan?
Ok, aku terangkan sekali lagi. Bagi masyarakat di Kedah khasnya, selipar tidak disebut sebagai selipar tetapi di panggil kasut. Begitu juga dengan gula-gula, disebut sebagai coklat dan biskut tetap dipanggil roti.

Memang sukar untuk membezakan sesuatu benda tetapi bagi orang utara, ianya amat mudah difahami. Mungkin dari kecil diajar begitu secara turun-temurun. Jika biskut, di Kedah di panggil roti kering dan roti tetap roti. Jika di Perlis, biskut disebut sebagai kuih bagi sesetengah penduduk.

Berbalik pada persoalan kasut "seghelom" tadi, sudah lama aku tidak mendengar sebutan kasut "seghelom". Maklumlah, sudah 4 tahun aku berhijrah ke negeri Perak. Apabila aku membawa bersama 2 orang anak saudaraku bercuti di Perak, baru aku mendengar semula segala loghat-loghat Kedah yang telah lama aku tinggalkan. Bukan bermaksud aku lupa asal usulku cuma ayat tersebut sudah jarang digunakan.

Kebanyakkan masyarakat utara menggambarkan rupa kasut itu sendiri samada ianya selipar, sandle atau kasut. Contonya kasut warna hitam, kasut bertali atau kasut selipar.
Kasut "seghelom" adalah kasut yang tidak menampakkan jari-jari kaki seperti kasut sukan dan kasut formal.

Apabila disebut "coklat"/ cekelat (loghat utara), pasti ramai yang terbayang akan keenakkannya. Aku pernah bertanya pada rakan-rakan sebilik yang berlainan negeri, "nak cekelat dak?". Ramai yang mengiyakannya tetapi apabila aku mengeluarkan "coklat" yang dimaksudkan, ternyata ada yang kecewa kerana disangkakan coklat yang diperbuat dari buah koko.

Itulah keunikan sesuatu negeri dalam Malaysia. Banyak lagi bahasa yang masih belum dikupas. Moga berjumpa lagi di entry akan datang.
Assalamualaikum...

Ranking: 5

JOM BACA LAGI